assalamualaikum warahmatullahi wabarokatuh
apa kabar sahabat cerdas??...
kali ini saya akan menyajikan kepada sahabat cerdas sebuah tulisan yang berjudul:
“A Friend Is Absent Because She Is
Sick. You Visit Her This Afternoon. Your Friend Needs Your Help To Communicate
With The Teacher About An Assignment That Hasn’t Finished Yet. Let's offer Her A
Help”
"seorang teman yang absen kerena sakit, kamu menjenguknya sore ini, temanmu minta tolong untuk memberitaukan guru tentang tugas yang belum selesai, mari tawari dia pertolongan!"
A : hello guys (hallo teman-teman)
B, C, D, E : Hello… (halo)
A : guys, have you hear that “Sintia” is
getting sick? (apakah kalian mendengar tentang sintia yang sedang sakit?)
B : no, I haven't hear that, (tidak, aku belum mendengarnya)
C : what kind of illness she got? (sakit apa dia?)
A : she got malaria, since yesterday dia kena malaria, sejak kemarin)
D : oh, I hope she get well in soon (ku harap dia segera sembuh)
B : I think we rather visit her. (ku rasa kita harus menjenguknya)
A, B, C, D : yes we accept it (ya kami setuju)
*****
C : hi Sintia, how’s your feeling? (hai sinta, bagaimana keadaanmu?)
F : I am not feeling well, I am feeling
so cold ( aku merasa kurang baik, aku merasa kedinginan)
D : have you take the medicine? (sudahkah kamu minum obat?)
F : yes I have, but my body temperature
is not back to normal yet. (sudah tapi suhu tubuhku belum kembali normal)
D : so, what about the class tomorrow,
will you join it? (bagaimana dengan kelas besok, apakah kamu akan masuk?)
F : i think I can’t join the class yet (ku rasa aku belum bisa mengikuti kelas)
C : so what about English assignment? (lalu agaimana dengan tugas bahasa inggris mu?)
F : what assignment is that? (tugas apa itu)
C : the teacher ordered us to make the
conversation between 7 persons ( guru menyuruh kita untuk mempuat percakapan antara 7 orang)
F : I haven’t finished it yet because my
body is not feeling well since yesterday. (aku belum menyelesaikannya kerena badanku tidak sehat dari kemarin)
C : don’t worry about it, I will help
you to submit it tomorrowjangan khawatir, aku akan membantu untuk mengumpulkannya besok)
D : I suggest you to make the permission
letter (aku sarankan untuk membuat surat izin sakit)
E : don’t mind it, I will help you to
write the letter (jangan khawatir aku akan membantumu)
F : thanks for the help (terimakasih atas bantuannya)
E : that what friend use for (itulah gunanya teman)
***** in the
school***** (disekolah)
A : sir, we want to tell you something (pak aku ingin mengatakan sesuatu)
G : what information that you want to
tell? informasi apa yang ingin kamu sampaikan?)
E : sintia can’t not join your class sir
because she got a malaria (sintia tidak bisa masuk kekelas karemna sakit malaria)
G : has she asked you to give me the
letter? (apakah dia menyuruhmu untuk menyerahkan surat kepadaku?)
A : it is right sir, this is the letter (ya pak ini suratnya)
G : thank you, and don’t forget to take
the note for her, don’t let her miss the materials (terimakasih, jangan lupa untuk menulis catatan supaya dia tidak ketinggalan pelajaran)
E : yes, I will do it sir (ya kau akan melakukannya pak)
G : I wish her get well soon (kuharap dia segera sembuh)
A, E : thank you sir (terimakasih pak)
G : ok, let sit on your seat. (ok silahkan duduk ditempatmu)
A, E : yes sir (ya pak)
Beserta artinya
BalasHapus